Linda Chou

我在法國最慘烈的失物經驗分享

大家到歐洲旅遊時曾經遺失物品嗎? 旅途中遺失物品是很惱人的, 輕則影響旅遊心情, 重則無法繼續旅遊, 從我旅遊歐洲三十年曾經發生過大大小小失物的經驗, 深深覺得人「不經一事, 不長一智」, 所以經歷過這些掉東西的經驗後, 不只讓我增長智慧, 也學到了一些歐洲當地人與我們截然不同的習慣風俗, 在這裡分享我在法國最慘烈的失物經驗, 希望對大家未來出國旅行有所幫助。

抵達飯店後才發現遺失重要物品

2002年, 當時任職法商的我前往法國里爾(Lille) 受訓, 開訓前一天抵達法國, 入住旅館小歇片刻後準備前往飯店附近去用餐, 打開眼鏡盒才發現我的一片隱形眼鏡不見了, 一路都很小心保管隱形眼鏡, 當時宛如遭到雷劈, 腦袋一片空白, 我無法相信居然遺失一片眼鏡, 在浴室裡滿地找眼鏡, 不斷回想到底在什麼過程遺失了眼鏡, 也擔心接下來該怎麼度過一週的教育訓練跟一週的巴黎旅遊。

讓我無語的日本料理店

後來我只好戴著單眼的隱形眼鏡, 成為一個「獨眼龍」到飯店附近去覓食, 途中我發現了一家叫「東京日本料理」的餐廳, 這間餐廳的隔壁剛好有一家眼鏡店, 頓時我覺得真的是「天無絕人之路」, 應該可以解決我的失物問題, 看了看店門口想了解一下星期天沒有營業的眼鏡店, 禮拜一幾點會開始營業, 或許我還趕得上在公司開訓之前買到隱形眼鏡, 但是卻遍尋不著該店的營業時間。

於是我想向隔壁的日本料理店詢問, 走進店裡我看到店裡大概有四, 五個亞洲面孔的店員跟廚師, 日文系畢業的我直接用日語詢問他們: 「請問隔壁的眼鏡店明天幾點開始營業?」沒想到他們就像木頭人, 一動也不動目瞪口呆的看著我, 好像完全沒聽到我的問題, 沒有任何一個人回答我, 我心裡很納悶為什麼我的日文講得那麼清楚, 他們卻不回答我的問題呢? 重覆一次他們還是沒有反應, 一頭霧水的我於是改用英語來詢問一樣的問題, 但結果還是一樣, 急著確認眼鏡行營業時間的我非常的焦急, 自言自語的說:「怎麼日文跟英文都聽不懂, 該不會只聽得懂法語吧!怎麼辦? 」其中有個店員突然開口說: 「所以你會講普通話是嗎?」我這才恍然大悟原來所謂東京日本料理並不是來自東京的日本人開的, 而是大陸人經營的, 後來交談確認了眼鏡店的開門營業時間會晚於我隔天開訓時間, 只能利用中間休息時間趕快到眼鏡店解決我的問題。

眼鏡店購物經驗好新鮮

第二天早上教育訓練半途休息時間, 我趕緊前往眼鏡店, 遠遠看到店門開著我心中燃起了很大的希望, 就像在黑暗中看到黎明, 走進眼鏡店後我先用英語告訴店員我要買隱形眼鏡，但當時那位法國先生似乎聽不太懂英語，畢竟Lille並不是觀光城市，店員不像巴黎等觀光客雲集的都市那般精通英語。

原本我認為很簡單的事情, 沒想到居然因為語言不通讓我的眼鏡店購物初體驗受到了很多的阻礙, 我只得比手畫腳來表達我的意思，總算他懂了我的需求，

他對我說:「You have to give me the number」

我問他: 「What number?」

英語不行的他無法說明，然後跟我說:「 I can't sell you.」

我聽了大驚失色，怎麼會有眼鏡店不肯賣隱形眼鏡給客人的荒謬事情。這可關係到我接下來兩週的幸福啊！我當時焦急萬分問他: 「Why?」

他回我：「Because you don't have the number.」

我再問他: 「What number you are asking for?」

在台灣從未使用過拋棄式隱形眼鏡的我，只大約知道自己的近視度數，實在無法說出法國先生問的數字啊！他的英語夾雜許多法語，我還是聽不懂，當時眼看休息時間快結束，我急如熱鍋上的螞蟻，開始沮喪了起來, 最後我告訴他我的近視度數，並且告訴他我丟了鏡片，我看不清楚，如果他不賣給我，我接下來兩週在法國就看不清楚，很危險。經過我一番曉以大義, 又看到我楚楚可憐的樣子, 他終於願意賣給我，但那外包裝全部是法文，當時也還沒有Google 翻譯，我就在完全不懂的情況下買了幾盒鏡片，而且我記得價格貴得嚇人，但我當時只想解決我的「視力問題」, 對於剛才那麼一段艱苦的談判購買過程心有餘悸, 只要人家願意賣給我, 也就不再多問了, 就算問也白問, 只想趕快拿到鏡片趕回飯店, 後來我才發現原來他賣給我的是以前很流行的那種月拋型的隱形眼鏡, 難怪價格非常昂貴, 但我卻把那個鏡片當成日拋使用所以我買了很多，真是暴眕天物啊!

英國遊學期間歷史重演

事隔多年我到英國約克遊學期間, 在宿舍的浴室裡失手將一片隱形眼鏡掉落洗臉盆的排水孔出口, 心想小心一點應該可以撿回來, 千鈞一髮之際, 就和鏡片永別了。

歷史重演, 只是這一次發生地點在英國, 所以溝通起來方便許多, 但複雜的購買過程跟台灣完全不一樣, 其實還挺煩人的。首先, 眼鏡店不會賣隱形眼鏡給沒在他們店裡驗光的客人, 必須付費驗光, 但是驗光結果不會給客人, 然後才賣鏡片給我, 而且只賣拋棄式隱形眼鏡, 每次換片就得回到同一家店購買, 然而拋棄式隱形鏡不是我的選項, 所以, 當時買的只是臨時應急, 最後還是請家人從台灣郵寄慣於配戴的鏡片。

有了兩次遺失視力的經驗, 後來我總是攜帶備用鏡片才出國, 否則各國眼鏡店銷售規矩不一, 實在很難應變。

* 圖文皆為原創, 禁止抄襲, 版權所有, 剽竊必究 *

作者Linda的心聲

因肺炎疫情無法出國旅行, 意外開始了這個網誌來填補無法度假的遺憾心情, 撰寫貼文時屢屢勾起過去旅行的美好回憶, 慶幸以前把握當下, 造訪過許多國家, 我用心的撰寫編輯每一篇貼文, 期使分享的貼文內容不是只有漂亮的照片, 分享親身經驗及心得, 更著重深度介紹景點, 餐廳, 咖啡館的故事與歷史, 因此許多內容都是經過查訪官網翻譯編寫而成, 甚至參考許多相關資訊網站獲得的第一手資訊, 力求內容的正確性, 每篇貼文都耗費多時, 竭盡心力只因我希望Linda風尚生活網誌呈現的是優質的網誌內容, 如果您認同我的理念, 覺得我的網誌符合您的喜愛, 請您訂閱免費Linda風尚生活網誌電子報或追蹤我在facebook上的粉絲專頁不一樣的方式遊歐洲, 更別忘了閱讀完畢時按下每篇貼文尾端右下角的愛心標誌, 讓我知道您喜歡哪一類貼文, 讀者的鼓勵是我繼續寫作的動力, 謝謝大家!