top of page

遺世獨立英國小鎮

      Durham療癒之旅

© Copyright

~ 英國小鎮 魅力無法擋系列 ~

我在世外桃源Durham ​洗滌身心靈

     

     旅遊英國北從Inverness南至Rye, 深深為英國小鎮的美麗所著迷, 探索小鎮時而發現她寧靜隱密, 時而感受她的純樸親民, 時而陶醉在她的浪漫美麗

     在一次遊學英國的週末假日, 我搭著火車去旅行, 回程途中在火車上, 熟睡的我偶然張開雙眼看到一座美麗的城堡, 誤以為自己身在夢境, 但火車站的廣播聲, 突然喚醒了我, 讓我意識到眼前這一片美景都是真的, 趕忙在火車駛離前, 急切的尋找站名, 在無意間發現了這個世外桃源Durham, 因而造訪這個小鎮, 甚至幾年後赴英國留學, 還在此取得我的MBA碩士學位

 

     Durham是一個位於英格蘭東北部的小城, 其岩石上的教堂、城堡和修道院, 是歐洲建築的經典, 足以與法國亞維儂及捷克布拉格媲美。Durham在Google地圖上被翻譯為"達拉謨", 但其實英語發音應該與中文"德倫"更貼近, 許多外地人都發錯音了, 就連當地Durham University的國際學生都錯翻成"杜倫", 直到畢業都不知道他們發錯音, 所以, 如果你有天要去造訪這個小城, 請記得正確發音, 不然英國人會不知你在說甚麼

 

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White Pinterest Icon
  • White YouTube Icon

世界文化遺產Durham Castle

      達拉謨城堡經聯合國教科文組織認定的世界遺產 達拉謨城堡(Durham Castle)建於西元1072年,位於達拉謨半島中, 威爾河畔的一座山頂上,對面就是達拉謨教堂。達拉謨城堡最初是用來彰顯諾曼國王在北英格蘭地區的權力。1066年,諾曼征服英格蘭後,英格蘭北部人民仍然保持著「野蠻和反覆無常」的性格。征服了英格蘭的威廉一世相中這個易守難攻的小半島,因而下令修築這座連接陸地要塞的城堡。後來,半島上逐漸發展出街道與市集,形成今日的達拉謨。

      

      達拉謨城堡原本作為達拉謨主教的住所,直到主教選擇奧克蘭城堡作為自己的住所後,城堡自1840年才歸屬達拉謨大學的大學學院(University College),作為Durham University辦公室與學生宿舍,每年1月及6月大學畢業典禮時大批畢業生群聚於此, 等候參加在Durham Cathedral舉行的畢業典禮, 目前城堡只對有導遊帶領的遊客開放。 城堡的大廳是14世紀由主教安東尼·貝克(Antony Bek)主持修建,曾經是大不列顛島上最大的大廳,直到15世紀末主教理查德·福克斯(Richard Foxe)將其規模減小,但大廳仍然有14米高,30餘米長。

世界文化遺產Durham Cathedral

     達拉謨教堂(Durham Cathedral)建於1093~1133年,已被列為世界文化遺產, 是小城的主要旅遊景點。 達拉謨教堂建於七座主要的山巒之上,高聳入雲,加上教堂所處威爾河河畔高地, 因威爾河畔兩岸急遽陡峭的河岸及茂密的樹木,仰望達拉謨教堂給人遺世獨立的感受。登上66米高的教堂鐘樓可眺望Durham美景。

Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9

小巧幽靜的Durham 市中心

以Durham Castle為主衍生而成的小鎮, 因為Durham University所在地,目前是一大學城,鎮上經濟仰賴當地學生消費, 到週末則有不少英國當地觀光客, 整體而言, 並非知名英國旅遊景點, 但正因為不是觀光客熱門行程, 所以在這裡, 可以體驗真正英國小鎮的生活, 但又可瞻仰世界文化遺產Durham Cathedral的宏偉氣勢, 課熱門卻適合想要1~2天短期旅行的人, 下圖是通往Durham Cathedral的小路, 沿路有許多商店, 酒吧與餐廳, 是當地人夜晚飲酒作樂, 週末餐敘的熱門地點

Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9
Linda%E6%84%9B%E6%BC%82%E4%BA%AE%E6%84%9

Durham Miners Association Gala

19世紀時,達拉謨之煤礦業興起,從1871年起每年舉辦達拉謨礦工盛典,當地至今仍保由這項傳統活動。每年7月Durham的礦工協會都會舉辦慶祝遊行活動, ​有小型樂隊繞路活動, 雖然規模不大, 僅屬於地方性的活動, 卻為小城帶來一陣騷動, 熱鬧不已. 

旅遊重點

個人建議走累了, 可以選擇橋畔兩側有露天座位的cafe, 這樣可以一邊休息一邊仰望Durham Castle高聳入雲的壯闊景觀

 

超療癒 Tea Room

20150910_112652.jpg

這家店的蛋糕是應該是我在Durham吃過最好吃的了, 位在二樓, 招牌也不明顯, 但蛋糕都是店家home made的新鮮蛋糕,  絕非工廠製造冷凍過的蛋糕​, 用料實在而且份量毫不吝惜, 另外也有餐點, 不過個人來此大多喝下午茶吃超級rich的蛋糕來療癒自己,  尤其是冬天太陽下山過早, 到此嗑蛋糕真是件令人感到溫暖與安慰的事, 曾經我因為很快吃完蛋糕, 付帳時, 老闆娘還注意到我的狼吞虎嚥, 親切地問我:怎麼吃得這麼快? 

​異國料理 應有盡有

​因為Durham University的學生國籍非常多元, 因此在這彈丸之地卻有非常國際化的餐飲選項, 不論是非洲, 中東, 中餐, 泰式料理, 義式餐廳等都能滿足挑剔的遊客

我在Durham偏愛的亞洲料理

雖然是一個小城, 但是飲食文化可使非常豐富, 不但有大型中餐廳, 泰國餐館,  義大利料理等, 也可找到日本料理小店, 因為當地吃到飽中餐並不道地, 個人強力推薦當地兩家泰式料理餐廳, 以及一家亞洲雜貨店內附設的小吃部, 由於都是泰國人經營, 所以口味與台灣相差無幾, 價格則以亞洲雜貨店較低, 但是英國外食價格與台灣相比絕不便宜, 所以無法以便宜來形容它的價位, 當然也有英國cafe裡常見的簡餐, 焗烤+生菜沙拉

​我的秘密城堡

雖然Durham非常小, 走在路上不時都可以遇到熟人, 但我還是找到了一處能作為秘密城堡的cafe, 餐廳裡的一個角落, 大片綠色窗景平添用餐時的氣氛與愉悅心情, 

 這裡供應早餐, 午餐, 下午茶, 你可以選擇冷藏食品三明治, 優格及冷飲等, 也可以選擇自助熱食, 早餐是傳統英式早餐, 午餐為西式焗烤類等選項, 如果省略午餐,這裡的下午茶份量相豐富, 2~4人共享, 經濟實惠, 絕對是首選, 可以在此渡過悠閒的下午茶時光, 由於本人偏愛亞洲美食, 大多到此早餐及下午茶

​餐飲資訊

​​我在Durham住哪裡?
宛如世外桃源的療癒民宿

我在Durham入住的民宿不僅設備新穎, 室內隨處可見主人的品味與巧思, 美麗的花園更讓我忘卻是世俗紛擾, 強力推薦閱讀這篇介紹 

hotel in Durham
Table and Chair

喜歡我們的文章嗎?

訂閱免費電子報 獨享專屬貼文

我們為訂閱網誌的讀者&會員推出專屬貼文區, 只需以e-mail地址訂閱免費電子報可獨享:

  • 閱讀專屬訂閱者的貼文(包含隱藏版景點, 當地人會去的餐廳, 咖啡館等)

  • 優先通知最新發佈的貼文內容, 你將比一般讀者更早閱讀最新訊息

  • 優先通知活動資訊, 旅遊講座, 分享自由行規劃秘訣, 網路訂房秘訣等

我們不定期發佈新貼文, 舉辦活動及更新訊息, 請填寫下表訂閱免費電子報, 謝謝!

Stay Updated on New Posts, Events and Information,

Please Fill out the Form Below to Subscribe Free Newsletters, Thank You!!

Thanks for submitting!

聯繫我們 CONTAct us

​請填寫下列表單, 我會儘速回覆, 謝謝!

For promotional and business collaborations,  or for any personal questions, please fill out the form below, I will get back to you soon. Cheers!

Thanks for submitting!

bottom of page